Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Origin unidentified; compare Transou. Transue occurs predominantly in PA, while Transou is associated chiefly with NC.