Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Frisian and North German : from an Old Frisian personal name, Ag(g)o (see Agena).