Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings German : dialect variant of Ammann.English : from a Middle English personal name, Agmund, of Scandinavian origin, from agi ‘awe’ (or possibly agi- ‘point of a sword’) + mund ‘protection’. Compare Hammond.Respelling of French Hamon.