Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Italian (Campania, Sicily) : variant of Agnello ‘angel’, from an old form (ainiello) or Neapolitan dialect form (aniello) of the vocabulary word.