Updated August 7, 2024 Share: Table of contents Girl name origins & meaningsHow Popular Is The Name Arleth Family name origins & meaningsAppears on Table of contents Girl name origins & meaningsHow Popular Is The Name Arleth Family name origins & meaningsAppears on Girl name origins & meanings German; Free Spanish; Lion of God How Popular Is The Name Arleth Family name origins & meanings Arleth is both a name of German origins meaning "free" and a version of the French name Arlette, a pet name for Charlotte. In Spanish, Arleth translates to Lion of God Appears on Top 1,000 Baby Girl Names with Meanings and Origin