Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Catalan and French : from the vocabuarly word arment ‘herd’. See Armenta.Catalan and French : Perhaps a variant of Armand.