Updated January 23, 2020 Share: Family name origins & meanings South German, Swiss, and Austrian : topographic name from dialect Au ‘water meadow’, ‘stream’ (see Aue).Chinese : variant of Ou 1.Vietnamese : unexplained.