Family name origins & meanings English : variant spelling of Bailes.Czech (Baleš) and Slovak (Báleš) : from a pet form of Bal, a shortened form of the personal name Baltazar.