Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings German : Alemannic variant of Ballas or Balles.Greek : variant of Balis.Greek : nickname from Turkish balli ‘honeyed’, from bal ‘honey’.