Updated June 9, 2019 Share: How Popular Is The Name Bandy Family name origins & meanings English : unexplained.Probably a variant of Swiss German Bandi, or German Bender or Bänder (see Bander).Hungarian (Bándy) : variant of Bandi.