Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Polish (Bańka) and Slovak (also Baňka) : nickname for a short fat man, from bańka ‘bulb’.Hungarian (Bánka) : see Bank.