Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings English : unexplained. Possibly a habitational name from an Anglicized form of the Welsh place name Betws-y-coed ‘prayer house in the wood’.