Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Czech (Bednář), Slovak (Bednár), and Slovene : occupational name meaning ‘cooper’. Compare Bodnar.Americanized spelling of Polish Bednarz ‘cooper’.