Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings South German : variant spelling of Boner 2 ‘bean grower’.German (Böhner) : topographic name for someone who lived in a loft (see Boehner).Swedish (Bohnér) : ornamental name from bo ‘farm’, ‘dwelling’ + the suffix -ner.