Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Czech (Boreň) : see Borak.Possibly also an altered spelling of German Born.Swedish : ornamental name composed of an unexplained first element + the common surname suffix -en, from Latin -enius ‘descendant of’.