Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings New England spelling of Bouffard, reflecting the rounding of the vowel characteristic of North American pronunciation.