Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings English : altered spelling of Bowdell, which is of unexplained origin. This spelling is now rare in England.