Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings English, of Welsh origin : variant of Bowen, with the addition of the regular English patronymic suffix -s.Altered spelling of Dutch Bouwens, a variant of Bauwens.