Family name origins & meanings Americanized spelling of Polish Bojan, a nickname for a timorous person, from a derivative of bać się, bojać się ‘to be afraid’.