Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Irish : Anglicized form of Gaelic Ó Baoighealláin. It was the name of a sept of Dartry, County Monaghan.English : variant of Boyland.