Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings North German and Scandinavian : Americanized spelling of Boysen.English : patronymic from the Middle English nickname boy ‘lad’, ‘servant’, or possibly from an Old English personal name Boia. See Boyce.