Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Spanish : topographic name from caldera ‘basin’, ‘crater’, ‘hollow’ (Latin caldarium ‘hot bath’), a common element of stream and mountain names.