Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings English (Devon) : unexplained.Respelling of French Calard, a derivative of Old French cale, denoting a kind of close-fitting cap worn by women (see Cale).Possibly an Americanized spelling of German Kallart or Kellert, variants of Keller.