Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings French : nickname from a diminutive of canu ‘old, gray-haired man’, an old or dialectal form of chenu (from the Latin adjective canutus).