Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings French : variant of Carbonell.There were Carbonneau from Provence documented in Île d’Orléans, Canada, by 1672.