Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Italian : habitational name from a place named Casino, from a diminutive of casa ‘house’ (see Casa).Italian : from a diminutive of the personal name Caso, from a diminutive of the omen name Benincasa (see Casa).