Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Italian : topographic name for someone who lived by a chestnut tree, castagno (from Latin castanea).