Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Scottish : habitational name from Catter or Cather in Dumbartonshire.Altered spelling of Austrian German Köther, a variant of Kötter (see Koetter).