Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Italian : derivative of the name of the Roman republican statesman Cato, used as a nickname.