Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings French (Châtagnier) : topographic name for someone living near a chestnut tree. Compare Chastain.