Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings French (Châtel) : from Old French chastel ‘castle’, ‘fortified building’ (see Chateau).