Updated June 9, 2019 Share: Boy name origins & meanings Latin : Camp Boy name variations Chester Ches Chess How Popular Is The Name Cheston Family name origins & meanings English : habitational name, perhaps from a place in Devon called Cheston, although the surname is found mainly in East Anglia rather than Devon.