Updated June 9, 2019 Share: Boy name origins & meanings Spanish : Free; form of Francis and Francisco Boy name variations Francesco Frisco Paco Pancho How Popular Is The Name Cisco Family name origins & meanings Southern Italian : from the personal name Cisco, a short form of Francesco, from Latin Franciscus (see Francis).