Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings English : habitational name, probably from a lost place named Coatsworth, possibly in County Durham, where the modern surname is most frequent.