Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Americanized spelling of German Koben, a habitational name from a place named Coben, from Middle High German kobe ‘hut’, ‘shelter’.