Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Spanish : habitational name from a place so named in Segovia province or from Coca de Alba in Salamanca.Italian : probably an altered spelling of Cocca, or possibly a variant of Coco.