Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Irish : variant spelling of Coyne.French : from French coin ‘corner’, a topographic name for someone who lived on a street corner.