Family name origins & meanings Irish : variant of Colgan; in Gaelic pronunciation a vowel is inserted between l and g.