Updated June 9, 2019 Share: Girl name origins & meanings Latin : Dove Girl name variations Colomba Colum Collie Colly Columbia Columbine Family name origins & meanings French : according to Morlet, possibly from a female personal name, Colomba, from colombe ‘dove’, borne by Saint Colombe, who was martyred at Sens in 273.