Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Irish : reduced and altered Anglicized form of any of the Gaelic names mentioned at Conway, or possibly of McConaghy.