Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Italian : probably from corto ‘short’ + passo ‘step’, hence a nickname for someone who shuffled.