Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Possibly an altered spelling of French Coupel, from a diminutive of coupe, from Latin cuppa a measure of grain.