Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Altered spelling of the Huguenot name Courtauld, according to Dauzat, a nickname from a diminutive of French court ‘short’, ‘small’.