Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings French : habitational name from places called Courtier (Seine-et-Marne, Aples-de-Haute-Provence), Courtié (Tarn), or Courtière (Loir-et-Cher).