Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings French : nickname for a refined person, sometimes no doubt applied ironically, from Old French curteis, co(u)rtois ‘refined’, ‘accomplished’.