Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Spanish : nickname for a squat, thickset man, from cuadrado ‘square’ (Latin quadratus, past participle of quadrare ‘to form a square’).