Family name origins & meanings French : from a variant of the personal name Daniau, a variant of Daniel.The first Dagneau or Dagnaux in Sorel, Quebec, was from Normandy, France (1665).