Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings English : patronymic or genitive from Dane, variant of Dean 2, i.e. ‘son (or servant) of the dean’.Dutch : patronymic from a short form of Daniel.Czech and Slovak (Daneš) : variant of Daňek (see Danek). Famous people with this last name Claire Danes