Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Italian : from a reduced form of a personal name ending in -ato, for example Donato, Diodato.