Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Italian : patronymic from the personal name Canio (from Latin Canius meaning ’white-haired’), borne by a 3rd-century martyr.